Celebrating someone’s special day is a universal joy, and expressing it in different languages adds a unique charm. In Japan, saying happy birthday in Japanese is not just about the words but also about the culture and traditions behind it.
Birthdays in Japan are often marked with heartfelt wishes, gifts, and sometimes special cakes, reflecting deep respect and affection.
Learning how to say happy birthday in Japanese can make your greeting more personal and memorable. It also opens a window into Japanese customs and social etiquette.
Whether for friends, family, or colleagues, using the local expression shows thoughtfulness. Embracing this small cultural touch can make any celebration richer and more meaningful.
Read More: 90+ Birthday Wishes
Happy Birthday In Japanese and Translation
- 誕生日おめでとう (たんじょうびおめでとう, Tanjoubi omedetou)
- お誕生日おめでとうございます (Otanjoubi omedetou gozaimasu) – polite form
- ハッピーバースデー (Happii Baasudee) – borrowed from English
- 素敵な誕生日を (Suteki na tanjoubi wo) – “Have a wonderful birthday”
- 誕生日お祝いします (Tanjoubi oiwai shimasu) – “Celebrating your birthday”
- 誕生日のご多幸を (Tanjoubi no gotakou wo) – “Wishing happiness on your birthday”
- ハッピーな誕生日を (Happii na tanjoubi wo) – “A happy birthday”
- 誕生日楽しんでね (Tanjoubi tanoshinde ne) – “Enjoy your birthday”
- 誕生日に乾杯 (Tanjoubi ni kanpai) – “Cheers to your birthday”
- お祝い申し上げます (Oiwai moushiagemasu) – “I offer my congratulations”
- 誕生日の喜びを (Tanjoubi no yorokobi wo) – “Joy on your birthday”
- 特別な誕生日を (Tokubetsu na tanjoubi wo) – “Have a special birthday”
- 素晴らしい誕生日を (Subarashii tanjoubi wo) – “Have a wonderful birthday”
- 誕生日おめでとう!日本語で言うとこれが「happy birthday in Japanese」 (Tanjoubi omedetou! Nihongo de iu to kore ga “happy birthday in Japanese”)
- あなたの誕生日が素敵でありますように (Anata no tanjoubi ga suteki de arimasu you ni) – “May your birthday be lovely
Happy Birthday In Japanese With English Translation
- お誕生日おめでとうございます!今年もあなたにとって素晴らしい一年になりますように。健康と幸せが常にそばにありますように。
Happy Birthday! I hope this year brings you joy, health, and endless happiness. - 特別な日に、あなたの笑顔がもっと輝きますように。すべての夢が叶いますように、お誕生日おめでとうございます。
On your special day, may your smile shine brighter and may all your dreams come true. Happy Birthday! - 誕生日おめでとう!あなたの努力と優しさに感謝し、素敵な一年が訪れますように。
Happy Birthday! Thank you for your kindness and hard work. Wishing you a wonderful year ahead. - この一年があなたにとって最高の冒険で満ちますように。楽しい思い出がたくさんできますように。
May this year be filled with the best adventures and unforgettable memories. - 誕生日おめでとうございます。家族や友達と共に、笑顔あふれる素晴らしい一日を過ごしてください。
Happy Birthday! Spend a wonderful day full of smiles with your family and friends. - あなたの人生が喜びと愛でいっぱいになりますように。素晴らしい一年をお祈りしています。
May your life be filled with joy and love. Wishing you an amazing year. - お誕生日おめでとう!毎日が新しい希望と笑顔に満ちていますように。
Happy Birthday! May every day be filled with new hope and smiles. - この特別な日に、幸せと成功があなたに訪れますように。心からお祝いします。
On this special day, may happiness and success come your way. Heartfelt congratulations. - 誕生日おめでとうございます。健康で、笑顔あふれる日々を送れますように。
Happy Birthday! Wishing you health and days full of smiles. - あなたの存在が周りの人々に喜びをもたらしています。素敵な一年を迎えてください。
Your presence brings joy to those around you. Wishing you a wonderful year ahead. - 人生の新しい章が、希望と楽しさで満ちていますように。誕生日おめでとう!
May this new chapter of your life be full of hope and fun. Happy Birthday! - この一年が夢と冒険でいっぱいになりますように。お祝いの言葉を心から送ります。
May this year be full of dreams and adventures. Sending heartfelt birthday wishes. - お誕生日おめでとうございます。あなたの未来が光り輝くものでありますように。
Happy Birthday! May your future shine brightly with endless possibilities. - 今日という日が特別な思い出でいっぱいになりますように。誕生日おめでとう!
May today be filled with special memories. Happy Birthday! - これからの一年が愛と幸せに満ちた素晴らしい日々でありますように。お誕生日おめでとうございます。
May the coming year be filled with love, happiness, and wonderful days. Happy Birthday!
15 Happy Birthday In Japanese For Loved Ones
- あなたの特別な日が、笑顔と幸せで満ち溢れますように。素晴らしい一年になりますように。
- 誕生日おめでとう!今日の日があなたにとって最高の思い出で溢れますように。
- あなたの存在が私の人生に光を与えてくれます。心からお祝いします。
- これからの一年が希望と喜びに満ちた素敵な時間でありますように。
- 誕生日おめでとうございます!健康と幸運がいつもあなたと共にありますように。
- あなたが笑顔で過ごせる毎日が続きますように。心からお祝い申し上げます。
- 大切な人の誕生日に、愛と感謝の気持ちを込めて。素晴らしい日になりますように。
- 今日という日が特別な魔法で満たされ、幸せが溢れる日になりますように。
- 誕生日おめでとう!あなたの夢がひとつずつ叶う一年になりますように。
- いつも優しさで包んでくれるあなたへ、心からの祝福を送ります。
- あなたの笑顔が絶えない一年になりますように。愛と喜びが溢れる日を。
- 今日の日を迎えられたことに感謝し、これからも幸せが続きますように。
- これからもずっとあなたらしく輝き続けられますように。誕生日おめでとう!
- Happy Birthday in Japanese!あなたにとって素敵なサプライズと笑顔がいっぱいの
- 一年になりますように。
Happy Birthday In Japanese For Joy
- 誕生日おめでとう!今日は君の特別な日だから、笑顔と幸せがずっと続くことを願っているよ。
Happy Birthday! Today is your special day, and I hope your smiles and happiness last forever. - 素晴らしい一年になりますように。君の夢が叶うことを心から願っているよ。誕生日おめでとう!
Wishing you a wonderful year. I sincerely hope all your dreams come true. Happy Birthday! - 君との友情に感謝しているよ。今日の誕生日が、喜びと笑いに満ちた一日になりますように。
I’m grateful for our friendship. May your birthday be filled with joy and laughter. - いつも優しく支えてくれてありがとう。君にとって最高の誕生日になりますように!
Thank you for always being kind and supportive. Wishing you the best birthday ever! - 誕生日おめでとう!新しい一年が健康と幸せに満ちた素晴らしい年になりますように。
Happy Birthday! May your new year be full of health and happiness. - 今日という日が君にとって特別で輝かしい日になりますように。心からお祝いします。
May today be a special and shining day for you. I celebrate you from the bottom of my heart. - 友情に感謝し、君の幸せをいつも願っているよ。誕生日が笑顔で溢れますように。
Grateful for our friendship, I always wish for your happiness. May your birthday overflow with smiles. - 素敵な思い出と笑顔に包まれた一年になりますように。誕生日おめでとう!
May your year be wrapped in wonderful memories and smiles. Happy Birthday! - 君の努力と優しさにいつも感謝しているよ。これからの一年も素晴らしい日々が続きますように。
I always appreciate your hard work and kindness. May your coming year be filled with wonderful days. - 特別な君の誕生日に、愛と喜びがいっぱい詰まった素敵な時間を過ごしてね。
On your special birthday, may you spend wonderful moments filled with love and joy. - 人生のすべての幸せが君に訪れますように。素敵な誕生日を過ごしてね!
May all the happiness in life come to you. Have a fantastic birthday! - 笑顔が絶えない一年になりますように。誕生日という日が君にとって最高の一日になりますように。
May your year be full of smiles. I hope your birthday is the best day ever for you. - 君の存在がいつも周りを明るくしてくれるよ。今日は君のために最高の時間を楽しんでね。
Your presence always brightens everyone around you. Enjoy the best moments today just for you. - 誕生日おめでとう!これからも友情が深まり、楽しい思い出が増えていきますように。
Happy Birthday! May our friendship grow stronger and create many joyful memories ahead. - 新しい一年が希望と冒険に満ちた素晴らしい時間になりますように。心からお祝いします!
May your new year be filled with hope and adventure. Celebrating you from the heart!
Happy Birthday In Japanese For Romance
- 君と出会えたことは僕の人生で最高の奇跡だよ。これからもずっと君のそばで笑顔を見守り続けたい。Happy birthday in Japanese、僕の愛する人。
Meeting you was the greatest miracle of my life. I want to stay by your side and cherish your smiles forever. Happy birthday in Japanese, my love. - 今日という日は君が生まれた特別な日。君の笑顔が世界を照らすように、僕の心も君で満たされているよ。
Today is the special day you were born. Just like your smile lights up the world, my heart is filled with you. - 君と過ごす時間は宝物だよ。これからも一緒に夢を追いかけ、幸せを分かち合おうね。
The time I spend with you is a treasure. Let’s continue chasing our dreams together and share happiness. - 君の笑顔を見るたびに、僕の世界は色づくんだ。今日も君にたくさんの愛と喜びが訪れますように。
Every time I see your smile, my world becomes colorful. May today bring you lots of love and joy. - 君と出会ってから毎日が特別になったんだ。君の存在が僕の人生に意味をくれるよ。
Since I met you, every day has become special. Your existence gives meaning to my life. - 誕生日おめでとう、僕の大切な人。君の夢がすべて叶うように、僕はそっと祈っているよ。
Happy birthday, my precious one. I quietly pray that all your dreams come true. - 君の優しさと笑顔が、僕を強くしてくれる。今日の君が最高に輝きますように。
Your kindness and smile make me stronger. May you shine the brightest today. - 君と一緒にいるだけで心が安らぐんだ。生まれてきてくれてありがとう。
Just being with you calms my heart. Thank you for being born. - これからもずっと、君の笑顔を守りたい。君が幸せなら、僕も幸せだよ。
I want to protect your smile forever. If you’re happy, I’m happy too. - 君と過ごす日々が僕にとっての宝物。今日という日も、特別な思い出にしようね。
The days spent with you are treasures to me. Let’s make today a special memory too. - 君がいるだけで、世界は優しくなる。誕生日おめでとう、愛しい君。
Just having you makes the world gentle. Happy birthday, my beloved. - 君の夢を一緒に叶えたい。笑顔も涙も全部、君と分かち合いたいよ。
I want to make your dreams come true with you. I want to share all your smiles and tears. - 君のことを考えると、胸がいっぱいになる。今日は君のために愛を届けたい日だよ。
Thinking of you fills my heart. Today is the day I want to send you all my love. - 君の誕生日に、僕の心からの感謝と愛を贈るよ。ずっと一緒にいようね。
On your birthday, I give you my heartfelt gratitude and love. Let’s stay together forever. - Happy birthday in Japanese、僕の全ての愛を君に。これからも君の笑顔を守り続けるよ。
Happy birthday in Japanese, I give you all my love. I will continue protecting your smile forever.
Conclusion
In conclusion, wishing someone a happy birthday in Japanese is more than just a phrase—it reflects warmth, respect, and the joy of sharing special moments.
Whether you say “お誕生日おめでとう” casually to friends or more formally to elders, the sentiment remains heartfelt. Learning how to say happy birthday in Japanese opens a window to cultural connection and thoughtful expression.
It allows you to celebrate not only the day but also the person’s presence in your life. By using the phrase correctly, you show genuine care and attention to detail. Ultimately, mastering happy birthday in Japanese enriches your relationships and makes celebrations more meaningful. Embracing this simple gesture can create lasting memories and smiles.
I am NASIM AKHTAR. My passion is to write for my society, for the people around me who are combating the battle of life in different ways. Basically I am a teacher and column writer. I have been teaching the students for almost twenty years.